はい、修正可能です。
PayPayアプリより住所変更のお手続きをお願いします。

＜登録情報の変更手順＞
1)PayPayアプリを開き、画面中段のアイコン「＞すべて」を開く
2)保険カテゴリのアイコン「PayPayほけん」をタップ
3)画面下段の「履歴・請求」をタップ
4)履歴・請求一覧より、対象契約の ［＞］ をタップ
5) 対象契約の［情報変更］ 、加入者右側の「変更」 をタップ
6) 変更手続き画面で「変更」ボタンをタップし、画面下のボタンで該当の画面まで進む
7)［変更内容を保存］をタップ

承認番号F390-2503-1（2025年3月12日）